Sėdžiu Prie Langelio

from Pagan Souls by Irena

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $3 AUD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Lithuanian Songs. Limited edition CD including booklet in English & Lithuanian. Collectors item.

    Includes unlimited streaming of Pagan Souls via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    edition of 500 

      $25 AUD or more 

     

lyrics

Lithuanian:
Sėdžiu prie langelio, žiūriu pro langelį
Čiūčiuoja, liūliuoja ant marių laivelis. (2)

O tame laively mergelė sėdėjo, 
Jūrelių putelėm sau burnelę prausė.(2)

Žuvelių šukelėm galvelę šukavo, 
Skandino žiedelį į marių dugnelį.(2)

Plauki sau žiedeli tolimon šalelėn, 
Tolimon šalelėn kur mano bernelis. (2)

English:
From my window I see a small boat rocking
A young girl combing her hair,
washing her face with sea froth,
dropping her ring into the oceans’ depths,
Float little ring, find my sweetheart
far away in a foreign land.

credits

from Pagan Souls, released July 25, 2019
Voice: Irena Grant-Koch (nee Vilnonyte)

Arrangements : Gareth Koch
Guitars: Classical & Flamenco, Steel-string, Bass.
 also- Recorder, Hand Percussion, Kankles : Gareth Koch
National Resophonic Guitar: Pete Cornelius
Violin: Edward Grant
Recorded by Gareth Koch at Rhapsody Recording Studio Tasmania
Mixed by Russell Pilling at Damien Gerard Studios Sydney
Mastered by King Willy Sound

license

all rights reserved

tags

about

Irena Grant-Koch TAS, Australia

Irena is an artist and musician who trained at the Sydey Conservatorium of Music. Her art is in collections in Europe, USA and Australia and can be viewed at: www.arttasmania.com
She has recently recorded a CD entitled PAGAN SOULS featuring 7 Lithuanian songs. Arranged by herself and her son Gareth Koch, who also plays most of the instruments.

VOICE: IRENA
Mastered by:
King Willy Sound
... more

contact / help

Contact Irena Grant-Koch

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Pagan Souls, you may also like: